[ Pyro / Effect / Xyz ]
2+ monstres "Ryzéal" de Niveau 4
Lorsque votre adversaire active une carte ou un effet (Effet Rapide) : vous pouvez détacher 1 Matériel de cette carte, puis ciblez 1 carte sur le Terrain ; détruisez-la. Vous ne pouvez utiliser chacun des effets suivants de "Détonateur Ryzéal" qu'une fois par tour. Si cette carte est Invoquée Spécialement : vous pouvez attacher 1 monstre depuis votre Cimetière à cette carte comme Matériel. Si un ou plusieurs Monstres Xyz que vous contrôlez vont être détruits au combat ou par un effet de carte, vous pouvez détacher 1 Matériel de cette carte à la place.
[ Pyro / Effect / Xyz ]
2+ Level 4 "Ryzeal" monsters
When your opponent activates a card or effect (Quick Effect): You can detach 1 material from this card, then target 1 card on the field; destroy it. You can only use each of the following effects of "Ryzeal Detonator" once per turn. If this card is Special Summoned: You can attach 1 monster from your GY to this card as material. If an Xyz Monster(s) you control would be destroyed by battle or card effect, you can detach 1 material from this card instead.