[ Machine / Effect ]
Vous pouvez envoyer 1 "Golem Rouages Ancients" depuis votre main, Deck ou Zone Monstre face recto au Cimetière ; immédiatement après la résolution de cet effet, Invoquez Normalement 1 monstre "Rouages Ancients". Si vous Invoquez Normalement ou Spécialement "Golem Rouages Ancients" (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 "Golem Rouages Ancients" depuis votre main ou Cimetière, en ignorant ses conditions d'Invocation. Vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière ; placez face recto 1 Piège Continu "Rouages Ancients" depuis votre main sur votre Terrain. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Commandant Rouages Ancients" qu'une fois par tour.
[ Machine / Effect ]
You can send 1 "Ancient Gear Golem" from your hand, Deck, or face-up field to the GY; immediately after this effect resolves, Normal Summon 1 "Ancient Gear" monster. If you Normal or Special Summon "Ancient Gear Golem": You can Special Summon 1 "Ancient Gear Golem" from your hand or GY, ignoring its Summoning conditions. You can banish this card from your GY; place 1 "Ancient Gear" Continuous Trap from your hand face-up on your field. You can only use each effect of "Ancient Gear Commander" once per turn.