[ Bête-Ailée / Effect ]
Durant votre Main Phase, si cette carte a été Invoquée Normalement ou Spécialement ce tour : vous pouvez cibler 1 monstre "Raidraptor" que vous contrôlez ; ajoutez 1 monstre "Raidraptor" de Niveau différent du monstre depuis votre Deck à votre main. Vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière ; augmentez ou réduisez le Niveau de tous les monstres "Raidraptor" que vous contrôlez actuellement de 1. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Raidraptor - Pie-Grièche Noire" qu'une fois par tour.
[ Bête-Ailée / Effect ]
During your Main Phase, if this card was Normal or Special Summoned this turn: You can target 1 "Raidraptor" monster you control; add 1 "Raidraptor" monster with a different Level than that monster from your Deck to your hand. You can banish this card from your GY; increase or decrease the Levels of all "Raidraptor" monsters you currently control by 1. You can only use each effect of "Raidraptor - Noir Lanius" once per turn.