[ Cyberse / Effect / Synchro ]
1 Syntoniseur + 1+ monstre non-Syntoniseur
Vous pouvez cibler 1 monstre FEU de max. Niveau 7 dans votre Cimetière ; Invoquez-le Spécialement, et si vous le faites, réduisez le Niveau de cette carte du Niveau d'origine du monstre, et aussi, vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (monstres FEU exclus) le reste de ce tour. Si cette carte est Invoquée par Synchronisation en utilisant "Salamangrande Griffon Éclatant" comme Matériel : vous pouvez activer cet effet ; durant la prochaine Standby Phase, Invoquez Spécialement 1 monstre depuis votre Cimetière. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Salamangrande Griffon Éclatant" qu'une fois par tour.
[ Cyberse / Effect / Synchro ]
1 Tuner + 1+ non-Tuner monsters
You can target 1 Level 7 or lower FIRE monster in your GY; Special Summon it, and if you do, reduce this card's Level by that monster's original Level, also you cannot Special Summon monsters for the rest of this turn, except FIRE monsters. If this card is Synchro Summoned using "Salamangreat Burst Gryphon" as material: You can activate this effect; during the next Standby Phase, Special Summon 1 monster from your GY. You can only use each effect of "Salamangreat Burst Gryphon" once per turn.