[Carte Piège
]
Lorsqu'une Carte Magie/Piège est activée : jusqu'à la End Phase, bannissez 1 monstre "HÉROS Élémentaire" face recto que vous contrôlez ; annulez l'activation, et si vous le faites, détruisez la carte. Si vous contrôlez "Terre Ferme, HÉROS Élémentaire" : vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière ; Invoquez Spécialement 1 de vos monstres "HÉROS Élémentaire" qui est banni, ou dans votre main ou Cimetière, en ignorant ses conditions d'Invocation. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "La Protection des Éléments" qu'une fois par tour.
[Piège card
]
When a Spell/Trap Card is activated: Banish 1 face-up "Elemental HERO" monster you control until the End Phase; negate the activation, and if you do, destroy that card. If you control "Elemental HERO Terra Firma": You can banish this card from your GY; Special Summon 1 of your "Elemental HERO" monsters that is banished, or in your hand or GY, ignoring its Summoning conditions. You can only use this effect of "Protection of the Elements" once per turn.