[Carte Magie
]
Les monstres "Tiarmentations" et Monstres Fusion que vous contrôlez gagnent 500 ATK. Si un monstre "Tiarmentations" Aqua est envoyé à votre Cimetière par un effet de carte (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez envoyer 1 monstre Aqua de max. Niveau 4 depuis votre Deck au Cimetière, mais si vous avez envoyé un monstre non-"Tiarmentations" au Cimetière, vous ne pouvez activer ni de cartes ni d'effets de cartes du même nom que la carte envoyée le reste de ce tour. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Perlegia des Tiarmentations" qu'une fois par tour.
[Magie card
]
Fusion Monsters and "Tearlaments" monsters you control gain 500 ATK. If an Aqua "Tearlaments" monster is sent to your GY by card effect (except during the Damage Step): You can send 1 Level 4 or lower Aqua monster from your Deck to the GY, but if you sent a non-"Tearlaments" monster to the GY, for the rest of this turn you cannot activate cards, or the effects of cards, with the same name as that sent card. You can only use this effect of "Tearlaments Perlegia" once per turn.