[Carte Magie
]
Lorsque vous activez cette carte, vous pouvez aussi détacher max. 3 Matériels de monstres que vous contrôlez ; ajoutez 1 monstre "Springans" depuis votre Deck à votre main, puis, si vous avez détaché un Matériel à l'activation, vous pouvez Invoquer Spécialement autant de monstres "Springans" depuis votre main ou Cimetière. Durant votre Main Phase, si cette carte est dans votre Cimetière : vous pouvez cibler 1 Monstre Xyz sur le Terrain ; détachez-en 1 Matériel, et si vous le faites, ajoutez cette carte à votre main. Vous ne pouvez utiliser qu'1 effet de "Taïaut Springans" par tour, et uniquement une fois le tour.
[Magie card
]
When you activate this card, you can also detach up to 3 materials from monsters you control; add 1 "Springans" monster from your Deck to your hand, then, if you detached any material at activation, you can Special Summon that many "Springans" monsters from your hand or GY. During your Main Phase, if this card is in your GY: You can target 1 Xyz Monster on the field; detach 1 material from it, and if you do, add this card to your hand. You can only use 1 "Tally-ho! Springans" effect per turn, and only once that turn.