[ Guerrier / Effect ]
Si cette carte n'est pas équipée avec une Carte d'Équipement, vous ne recevez aucun dommage de combats impliquant cette carte. Si cette carte est équipée avec une Carte d'Équipement, elle ne peut pas être détruite au combat et votre adversaire reçoit les dommages de combat que vous auriez dû recevoir de combats impliquant cette carte. Si une Carte d'Équipement est équipée à cette carte : vous pouvez ajouter 1 Magie d'Équipement "Mikanko" depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Ha-Re l'Épée Mikanko" qu'une fois par tour.
[ Guerrier / Effect ]
If this card is not equipped with an Equip Card, you take no damage from battles involving this card. If this card is equipped with an Equip Card, it cannot be destroyed by battle and your opponent takes any battle damage you would have taken from battles involving this card. If an Equip Card becomes equipped to this card: You can add 1 "Mikanko" Equip Spell from your Deck to your hand. You can only use this effect of "Ha-Re the Sword Mikanko" once per turn.