[ Guerrier / Spirit / Pendulum / Effect ]
Pendule : 9
Effet Pendule
Si un ou plusieurs monstres sont Invoqués par Pendulation : renvoyez cette carte à la main.
Effet Monstre
Lorsque cette carte est Invoquée Normalement : vous pouvez renvoyer toutes les cartes que vous contrôlez dans la même colonne que les cartes dans vos Zones Pendule à la main (les cartes dans les Zones Pendule elles-mêmes incluses), puis vous pouvez ajouter 1 monstre avec 2400 ATK/1000 DEF ("Esprit Kyudo Han-Shi" exclu) depuis votre Deck à votre main. Une fois par tour, durant la End Phase, si cette carte a été Invoquée Normalement ou retournée face recto ce tour : renvoyez cette carte à la main.
[ Guerrier / Spirit / Pendulum / Effect ]
Pendulum : 9
Pendulum Effect
If a monster(s) is Pendulum Summoned: Return this card to the hand.
Monster Effect
When this card is Normal Summoned: You can return all cards you control in the same column as the cards in your Pendulum Zones to the hand (including the Pendulum Zone cards themselves), then you can add 1 monster with 2400 ATK/1000 DEF from your Deck to your hand, except "Han-Shi Kyudo Spirit". Once per turn, during the End Phase, if this card was Normal Summoned or flipped face-up this turn: Return this card to the hand.