[ Guerrier / Effect ]
Si cette carte est Invoquée Normalement, Invoquée Spécialement ou retournée face recto : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre "Ninja" ("Kagéro le Ninja des Canons" exclu) depuis votre main ou Cimetière en Position de Défense face verso. Lorsque votre adversaire active une carte ou un effet qui cible exactement 1 carte "Ninja" ou exactement 1 monstre en Position de Défense face verso que vous contrôlez, tant que cette carte est dans votre Cimetière (Effet Rapide) : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte en Position de Défense face verso, et si vous le faites, renvoyez la carte ciblée à la main. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Kagéro le Ninja des Canons" qu'une fois par tour.
[ Guerrier / Effect ]
If this card is Normal Summoned, Special Summoned, or flipped face-up: You can Special Summon 1 "Ninja" monster from your hand or GY in face-down Defense Position, except "Kagero the Cannon Ninja". When your opponent activates a card or effect that targets exactly 1 "Ninja" card or exactly 1 face-down Defense Position monster you control, while this card is in your GY (Quick Effect): You can Special Summon this card in face-down Defense Position, and if you do, return that targeted card to the hand. You can only use each effect of "Kagero the Cannon Ninja" once per turn.