[Carte Magie
]
Durant votre Main Phase : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 "Jeton Aventurier" (Elfe/TERRE/Niveau 4/ATK 2000/DEF 2000) sur l'un des Terrains, puis envoyez 1 carte depuis votre main au Cimetière. Vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres ("Jeton Aventurier" et monstres qui le mentionnent exclus) le tour où vous activez cet effet. Si un ou plusieurs monstres que vous contrôlez sont détruits au combat ou par un effet de carte : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 "Jeton Aventurier" sur l'un des Terrains. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Malédiction d'Aramatir" qu'une fois par tour.
[Magie card
]
During your Main Phase: You can Special Summon 1 "Adventurer Token" (Fairy/EARTH/Level 4/ATK 2000/DEF 2000) to either field, then send 1 card from your hand to the GY. You cannot Special Summon monsters the turn you activate this effect, except "Adventurer Tokens" and monsters that mention it. If a monster(s) you control is destroyed by battle or card effect: You can Special Summon 1 "Adventurer Token" to either field. You can only use each effect of "Curse of Aramatir" once per turn.