[ Machine / Pendulum / Effect ]
Durant votre Main Phase : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte dans votre Zone Monstre Main dans sa même colonne, et aussi, vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres non-"Vaylantz" le reste de ce tour, sauf depuis l'Extra Deck. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Vicomte de la Tension Vaylantz" qu'une fois par tour.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Durant votre Main Phase, si vous contrôlez cette carte Invoquée Spécialement : vous pouvez placer 1 Monstre Pendule "Vaylantz" face recto depuis votre Extra Deck, face recto dans votre Zone Magie & Piège comme Magie Continue. Si cette carte dans la Zone Monstre est déplacée dans une autre Zone Monstre : vous pouvez placer 1 Monstre Pendule "Vaylantz" face recto depuis votre Extra Deck dans votre Zone Pendule. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Vicomte de la Tension Vaylantz" qu'une fois par tour.
[ Machine / Pendulum / Effect ]
Pendulum Effect
During your Main Phase: You can Special Summon this card to your Main Monster Zone in its same column, also you cannot Special Summon non-"Vaylantz" monsters for the rest of this turn, except from the Extra Deck. You can only use this effect of "Vaylantz Voltage Viscount" once per turn.
Monster Effect
During your Main Phase, if you control this Special Summoned card: You can place 1 face-up "Vaylantz" Pendulum Monster from your Extra Deck, face-up in your Spell & Trap Zone as a Continuous Spell. If this card in the Monster Zone moves to another Monster Zone: You can place 1 face-up "Vaylantz" Pendulum Monster from your Extra Deck in your Pendulum Zone. You can only use each effect of "Vaylantz Voltage Viscount" once per turn.