[ Guerrier / Effect ]
Si cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement : vous pouvez cibler 1 Carte Monstre face recto dans la Zone Magie & Piège de l'un des joueurs ; Invoquez-la Spécialement sur votre Terrain. Vous pouvez cibler 1 autre monstre face recto que vous contrôlez ; équipez le monstre face recto à cette carte comme une Magie d'Équipement qui lui donne 500 ATK. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Eka, Pote des Flammes" qu'une fois par tour.
[ Guerrier / Effect ]
If this card is Normal or Special Summoned: You can target 1 face-up Monster Card in either player's Spell & Trap Zone; Special Summon it to your field. You can target 1 other face-up monster you control; equip that face-up monster to this card as an Equip Spell that gives it 500 ATK. You can only use each effect of "Eka the Flame Buddy" once per turn.