[ Machine / Effect ]
Lorsque cette carte est détruite à l'issue d'un combat et envoyée au Cimetière, infligez 1000 points de dommages au Points de Vie des deux joueurs. Si cette carte sur le Terrain est envoyé au Cimetière excepté en combat, infligez 1000 points de dommage aux Points de Vie de votre adversaire.
[ Machine / Effect ]
When this card is destroyed by battle and sent to the Graveyard, inflict 1000 damage to both players. When this card on the field is destroyed and sent to the Graveyard except by battle, inflict 1000 damage to your opponent.