[ Machine / Synchro / Effect ]
1 Syntoniseur + 1+ monstre non-Syntoniseur
Si cette carte est Invoquée Spécialement : vous pouvez cibler un nombre de cartes face recto contrôlées par votre adversaire, inférieur ou égal au nombre de Syntoniseurs dans votre Cimetière ; jusqu'à la fin de ce tour, annulez leurs effets. Si cette carte Invoquée par Synchronisation est détruite par un effet de carte, et envoyée au Cimetière : vous pouvez cibler 1 Syntoniseur dans votre Cimetière ; ajoutez-le à votre main.
[ Machine / Synchro / Effect ]
1 Tuner + 1+ non-Tuner monsters
If this card is Special Summoned: You can target face-up cards your opponent controls, up to the number of Tuners in your GY; negate their effects until the end of this turn. If this Synchro Summoned card is destroyed by card effect and sent to the GY: You can target 1 Tuner in your GY; add it to your hand.