[ Rocher / Effect ]
Si un ou plusieurs monstres "Chronomal" que vous contrôlez vont être détruits au combat ou par un effet de carte de votre adversaire, vous pouvez défausser cette carte à la place. Si cette carte est dans votre Cimetière : vous pouvez payer 1000 LP ; Invoquez Spécialement cette carte, mais renvoyez-la à la main durant la End Phase. Vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (monstres "Chronomal" exclus) le tour où vous activez cet effet. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Figurines d'Acambaro Chronomal" qu'une fois par tour.
[ Rocher / Effect ]
If a "Chronomaly" monster(s) you control would be destroyed by battle or your opponent's card effect, you can discard this card instead. If this card is in your GY: You can pay 1000 LP; Special Summon this card, but return it to the hand during the End Phase. You cannot Special Summon monsters the turn you activate this effect, except "Chronomaly" monsters. You can only use this effect of "Chronomaly Acambaro Figures" once per turn.