[ Machine / Effect / Pendulum ]
Pendule : 4
Si vous ne contrôlez aucun monstre, ou contrôlez uniquement des Monstres Pendule, appliquez cet effet, selon la Zone Pendule de cette carte.
• Gauche : Réduisez son Échelle Pendule de 3.
• Droite : Augmentez son Échelle Pendule de 4.
Durant la Standby Phase de votre adversaire : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte.
----------------------------------------------------------------------------------------
Si cette carte est Invoquée Spécialement dans une zone qui n'est pas la Zone Monstre Main centrale, détruisez-la. Non destructible au combat. Une fois par tour, durant la End Phase de votre adversaire : vous pouvez cibler 1 carte dans votre Zone Pendule ; détruisez-la, et si vous le faites, placez cette carte dans votre Zone Pendule.
[ Machine / Effect / Pendulum ]
Pendulum Scale : 4
Pendulum Effect
If you control no monsters, or only Pendulum Monsters, apply this effect, based on this card's Pendulum Zone.
• Left: Reduce its Pendulum Scale by 3.
• Right: Increase its Pendulum Scale by 4.
During your opponent's Standby Phase: You can Special Summon this card.
Monster Effect----------------------------------------------------------------------------------------
If this card is Special Summoned to a zone that is not the center Main Monster Zone, destroy it. Cannot be destroyed by battle. Once per turn, during your opponent's End Phase: You can target 1 card in your Pendulum Zone; destroy it, and if you do, place this card in your Pendulum Zone.