[ Machine / Effect ]
Durant votre Main Phase, votre adversaire ne peut pas activer les effets des monstres dans la même colonne qu'un de vos monstres "Force-S". Si votre adversaire Invoque Normalement ou Spécialement un ou plusieurs monstres tant que vous contrôlez un monstre "Force-S" (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte depuis votre main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Double Chien de la Force-S" qu'une fois par tour.
[ Machine / Effect ]
During your Main Phase, your opponent cannot activate the effects of monsters in the same column as one of your "S-Force" monsters. If your opponent Normal or Special Summons a monster(s) while you control an "S-Force" monster (except during the Damage Step): You can Special Summon this card from your hand. You can only use this effect of "S-Force Dog Tag" once per turn.