[ Elfe / Effect / Pendulum ]
Pendule : 2 Votre adversaire ne peut activer ni de Carte Magie/Piège ni d'effet de monstre, lorsqu'un ou plusieurs de vos Monstres Pendules "Solfaccord" sont Invoqués par Pendulation.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(Effet Rapide) : vous pouvez cibler 1 Monstre à Effet contrôlé par votre adversaire, ou, si vous avez une Échelle Pendule paire dans votre Zone Pendule, vous pouvez cibler 1 Magie/Piège face recto contrôlé par votre adversaire à la place ; ce tour, bannissez-le lorsqu'il quitte le Terrain. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "SiSolfaccord Beautia" qu'une fois par tour. Une fois par tour, au début de la Damage Step, si cette carte combat un monstre avec une ATK supérieure ou égale à la plus faible Échelle Pendule dans votre Zone Pendule x 300 : détruisez le monstre.
[ Elfe / Effect / Pendulum ]
Pendulum Scale : 2 Your opponent cannot activate a Spell/Trap Card, or monster effect, when your "Solfachord" Pendulum Monster(s) is Pendulum Summoned.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (Quick Effect): You can target 1 Effect Monster your opponent controls, or, if you have an even Pendulum Scale in your Pendulum Zone, you can target 1 face-up Spell/Trap your opponent controls; this turn, banish it when it leaves the field. You can only use this effect of "TiSolfachord Beautia" once per turn. Once per turn, at the start of the Damage Step, if this card battles a monster with an equal or higher ATK than the lowest Pendulum Scale in your Pendulum Zone x 300: Destroy that monster.